kazehaya-kun.blogspot.com
!حسنٌ إذًا، أعزائي طلبة السنة الأولى
...أنا متأكدٌ أن جميعكم قد سمِعَ بالقصة
القصة؟ عمَّ تتحدث؟
...الألغاز السبعة المرعبة
.لمدرسة سيشون
الألغاز السبعة لمدرسة سيشون المتوسطة
kazehaya-kun.blogspot.com
.كلُّ المدارس دائمًا ما لديها هذا النوع من القصص
!فلنستمع لما يخصنا إذًا
ما هيَ تلكَ الألغاز السبعة؟
هل حقًّا تودون معرفتها يا طلبة السنة الأولى؟
!أشعرُ برغبةٍ بعدم سماعها الآن
...أنا لستُ مهتمًّا بالفعل
!إذا كان الأمر كذلك، سأخبركم
.ثمةَ سبعة ألغاز لمدرسة سيشون
.الأول، البيانو الذي يعزف من تلقاء نفسه
.الثاني، كتاب المكتبة المفترس
.الثالث، نموذج التشريح البشري في غرفة العلوم الذي يعدُّ أجزاءه
!خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
.الرابع، الخزانة الحيّة
.الخامس، اللوحات الناطقة
!لديكَ طريقٌ طويلٌ لتقطعه
لمَ قال ذلك؟
.السادس، الساموراي الهارب
.و أخيرًا، لم يُعرف أيُّ شيء حول اللغز السابع
لمَ هذا اللغز مجهول؟
...ذلك لأن
!أولئك الذين كشفوا اللغز السابع هلكوا جميعهم
!هلكوا؟
.بمعنًى آخر، لا أحد نجا ليرويَ عنه... أو هكذا سمعت
بئسًا! إلى متى تنوون التحدث عن هذه القصص السخيفة؟
هل أنتَ مغادر؟
!سأذهبُ فقط لإستعادةِ شيءٍ ما تركته في الصف
أتساءل ما إذا كان (كايدو-سينباي) خائفًا؟
هو خائف؟
!بوركَ عملكم
أما زِلتم هنا؟
.عليكم العودة للمنزل ونيلُ قسطٍ من الراحة
!حاضر
على أي حال، أحدث شيءٌ ما لـ(كايدو)؟
!كانَ يمشي وهو مادٌّ ذراعيه
!وعيناه بدت غاضبةً جدًّا، هكذا
!سحقًا، لا تعبثوا معي
ما الخطب؟
...حسنٌ، إنهُ
.يبدو أن (كايدو-سينباي) خائفٌ من الألغاز السبعة
!الألغاز السبعة؟
!أخبرتهم القصة للتو
!الألغاز السبعة المرعبة لمدرسة سيشون، كما تعلمون
...جميعكم تعرفونها بالطبع
...من أجلِ تدريب الغد
.أجل
...واحد، اثنان، ثلاثة
...من المحتمل أننا نسينا التنظيف هنا
!اِهدأ! اِهدأ
مـ-ما خطبكم يا رفاق؟
!سآخذ جولةً أخرى من التدريب
!فكرةٌ حسنة
!أوافقك
!سأنضم إليكم
!وأنا ايضًا
الألغاز السبعة، هاه؟
!(فوجي-سينباي)
منذُ متى وأنتَ هناك؟
...أعتقد أنهُ عليَّ إخباركم
...الحقيقةَ المخيفة
.خلفَ الألغاز السبعة المرعبة لمدرسة سيشون المتوسطة
...ا-الألغاز السبعة المرعبة
لها حقيقةٌ مخيفة؟
...منذُ سنتين مضتا
...كنّا في السنة الأولى
.نمارسُ التدريب الصيفي كالمعتاد
!%اِحتمال عدم مقدرتهم على رد الكرة من جانبهم الأيمن هو 99
!(كيكيمارو-كن)
!هوي! هوي
!هذا أمرٌ لا يصدق! هم يلعبون بأسلوبٍ يفوق مستوى طلبة من السنة الأولى
!اِشتعلي
!مدهش! ضربةٌ رائعة يا لاعب البيسبول
!مشاهدتهم تبعثُ بي الرّاحة
!اِشتعلي
!مذهل
!(تلكَ قوةٌ مذهلة يا (كاوامورا-كن
!أنا أغبطكَ بحق
!ليس كذلك. إنها غير مجدية في التنس
!لا تقل شيئًا كهذا
،عندما تتمكن من جعل تلك الضربات دقيقة
.حتى السينباي سيواجهون صعوبةً في ردّها
!تيزكا-كن)، مهارتك في التنس تفوق مستوى طلبة المدارس المتوسطة. إنها مثالية)
!و(فوجي-كن)، لديك تقنياتٌ رائعة
.لا أستطيع القيام بالألعاب البهلوانية ولا يمكنني الجزم بأنني لن أخسر في المباريات الثنائية مطلقًا
.حتى السينباي يعتمدون على (إينو-كن) في تحليل البيانات
!أنا لا أملك أي شيءٍ مميز
!كاوامورا-كن)، أنت لديك شيءٌ خاصٌ بك)
لديَّ شيءٌ خاص؟
!قوتك
.لا جدوى منها ما لم استطع إبقاء الكرة داخل الملعب
!إذًا اِضربها بداخله وحسب
!لهذا السبب نحن نتدرب
!أجل
!%اِحتمال أن تكون قادرًا على التحكّم بقوةِ ضرباتك داخل الملعب هو 100
.بإمكاننا جميعًا أن نتحسن
.نحن نتشارك الهدف ذاته بعد كل شيء
ما الهدف؟
...بالطبع
...أن يصبح نادي التنس لمدرسة سيشون المتوسطة
!بطل البطولة الوطنية
!الأفضل في اليابان
نغدو بطل البطولة الوطنية؟ أذلكَ هدف الجميع؟
!أجل
!نعم
!لنغدو الرقم واحد في اليابان
!أجل
ذلك مؤثرٌ ولكن ما علاقته بالألغاز السبعة؟
.تلكَ المقدمة فحسب
!اِسبقونِ
ما الأمر؟
.نسيتُ شيئًا ما في الصف
.ماذا؟ حسنٌ إذًا، سأذهبُ معك
!وأنا أيضًا
!إذًا، جميعنا سنذهب سويةً
!نعم
!يبدو الوقت متأخرًا للغاية
يا رفاق، هل تعلمون؟
نعلمُ ماذا؟
!الألغاز السبعة المريبة لمدرسة سيشون المتوسطة
.الألغاز السبعة! هنالكَ الكتاب الطائر في المكتبة
.التمثال الهارب
.نموذج التشريح البشري المتحرك
.الفتاة في غرفة الموسيقى
.اللوحة الخارجة عن الإطار
...و
!اِمرأةٌ في رداءٍ أحمر
!تـ-تريث قليلًا
!إنها مختلفةٌ تمامًا عن الألغاز السبعة التي نعرفها
.تلك التي سمعناها أيضًا في السابق كانت مختلفةً بالكامل
إذًا، هل تعرف الألغاز السبعة الحقيقية؟
...كلا
!قِيلَ أنهُ من علِمَ بشأنِ اللغز السابع أُخذَ إلى عالم الألغاز
!لذلكَ لا أحد يعلم ما يكون
!لنكتشف الألغاز السبعة
ما الغاية من ذلك؟
!%اِحتمال أن تكون الألغاز السبعة مجرّد خرافة هو 120
تيزكا-كن) و(إينو-كن)! ألا تملكانِ القليل من الرومانسية في قلبيكما؟)
!لنحلَّ غموض هذه الألغاز السبعة القديمة
!هذا من أجل جميع الطلاب الآخرين الذين يخشونها أيضًا
...فبعد كل شيء، نحنُ
رجال، أليسَ كذلك؟
رجال
هل يتصرف (اويشي-كن) هكذا دائمًا؟
!بصراحة، بعد ستةِ أشهرٍ فحسب، لستُ متيقنًا
...أتيتُ فقط لإستعادةِ غرضٍ ما نسيته هنا
لكن ألا تبدو تلك فكرةً ممتعة؟
!كلمةُ "رومانسية" جذابةٌ دائمًا
!(كيكومارو-كن)! (فوجي-كن)
!أعتقد أنَّ ما باليدِ حِيلة
!سننضمُّ إليكم
!حسنٌ، تشكّل الفريق
،نحن على وشكِ فتحِ الباب المختوم لعالم الشياطين
!والشروع في رحلةٍ محفوفةٍ بالمخاطر
!لكن دونَ تردّدٍ أو تراجع، نواصل المضي
...لنذهب
!الألغاز السبعة! الألغاز السبعة
!أ-أنتم، لا ترحلوا هكذا وحسب عندما يتحدث إليكم القائد
!لا تخافوا
!الأطيافُ والأشباح ستستغلُّ خوفكم
!كونوا شجعانًا! إياكم أن يتشتتَ فكركم وترتعبوا
أجل، الأمر كلّه متعلّقٌ بالأفكار، فهمتم يا رفاق؟
!من الصعبِ التصديق أن أرواح الناس تتلاشى تمامًا عند الموت على أيِّ حال
!هذا لا معنى له
...ما أعنيه، إذًا لمَ نحنُ نعيش
!لذا من الطبيعي للظواهر الخارقة أن تحدث في جميع أنحاء العالم
!أتعلم يا (أويشي) أنكَ تتحدث مع نفسك منذُ فترة
...أيعقل
أنكَ خائفٌ جدًّا الآن؟
!اوه، الآنَ ثمةَ معلوماتٍ مثيرةٍ للاهتمام
!عمَّ تتحدثون؟
...أنا أحاول تشجيعكم يا رفاق
ما الخطب؟
تيزكا-كن)؟ (فوجي-كن)؟)
!لـ-لقد جرّا بالفعل إلى عالم الشياطين
أيجبُ أن نبحث عنهما؟
!أظنُّ ذلك
!لنذهب يا رفاق
!رويدك، (اويشي)
!تريث
أما زال أحدهم هنا؟
!يا إلهي! يا إلهي
!(تيزكا-كن)! (فوجي-كن)
!بئسًا
أين أنتما؟
!ردّا لو تسمعان
هاه؟
!إذا لم تسمعا، فقولا ذلك أيضًا
ماذا؟
...إذا حدثَ الأسوء ولم نعثر عليهما، سنستمرُّ في حلميهما
!ونغدو بطل البطولة الوطنية بأنفسنا
رِفاق؟
!أنا... الوحيدُ المتبقي
!هذا خطأي لجرّهم في هذا الأمر
...حسنٌ، سأكون شجاعًا
!وأتراجع في الوقت الراهن
!هذا قذرٌ للغاية
.عندما لاحظتُ الأمر لم أستطع تركه هكذا
.لقد مرت فترة مُذ عزفتُ عليه
!شخصٌ ما قادم
أهو المعلم في مناوبة؟
!ربما يوبّخني إذا عثر عليَّ هنا
...لكن هذا هو الجزء الأجمل في هذه المقطوعة
!لا يمكنني فقط التوقف عن العزف الآن
!اويشي)، أمسكتُ بخنفساء)
!(يا (اويشي
هاه؟
!البيانو يعزف من تلقاء نفسه؟
...ا-البيانو كان يعزفُ
!بنفسه؟
!لا أصدّقُ أنني نسيتُ التحقق من الكتاب لأجلِ تقريري
!صوتُ أزيز؟
!لـ-لا أصدّقُ أنني رميتُ الكتبَ بهذهِ الطريقة
!البعضُ منها وصل لهذا البعد
!أنا مثيرٌ للشفقةِ حقًّا
!لقد نسيتُ ما أتيتُ من أجلهِ تقريبًا
والآن، أتساءل أينَ ذهب الجميع؟
...خمسة، ستة
.حسنٌ، كلّها هنا
!من الجيد أنهُ لم يتمزق منها شيء
!نموذج التشريح البشري كان يفحص نفسه
!نـ-نظارتي
!لقد أضعتهم بعد أن ذهبت إلى الحمام
!نظارة
لمن تكون؟
...نظارة
!ليحضِر أحدٌ ما... نظارتي
مـ-من هنا؟
...نظارة
!أعد لي نظارتي
!آ-آسف
...ا-اللوحة
!اللوحة تتحدث
!و-ويحي! هذا الطريق؟ كلا
محُال! هـ-هل اللوحة تسعى ورائي؟
...ا-الخزانة
!هذه الخزانة حيّة
!إ-إنهُ مظلمٌ للغاية
.من الممتع العزف على البيانو مرة كل فترة
أ-أنتم جميعًا على ما يرام؟
!ر-رأيت شيئًا مرعبًا
!وأنا أيضًا
!كانت هناك خزانةٌ حيّة
!البيانو كان يعزفُ من تلقاء نفسه
!الكتبُ في المكتبة كانت تلاحقني
!نموذج التشريح البشري كان يعدُّ أجزاءه
!اللوحة تحدثت
!كان هنالكَ ساموراي هارب
...إينوي-كن)، نظارتك)
!إنها ليست نظارتي
...إذًا، الألغاز السبعة
!حقيقية
...ا-البيانو... الكتب
...نموذج التشريح البشري
!إ-إنها ملعونة
!تـ-تمهل قليلًا
...إذًا فأنتَ تقول أن الألغاز السبعة التي نعرفها الآن
كلّها أشياءٌ أنتم اختلقتموها؟
!لم نقصد ذلك، لكن بلى
...مع أنَّ مدير المدرسة رئاها أيضًا
.لكن لم نستطع إخبار أحد أنهُ كان صنيعنا
مـ-ماذا؟
هل أحبطتُ متعتكم بالكامل؟
!حسنٌ، بعض الشيء
،لكن أعتقد أنهُ لمن حسن الحظ أننا جميعًا تشاركنا السرَّ نفسه
.لأننا نحن الستة أصبحنا مترابطين أكثر
!ماذا؟ انتظر لحظة
لكن إن كان الأمر كذلك، فلا زلنا نجهل أحد الألغاز، أليس كذلك؟
ماذا عن المرأة ذات الرداء الأحمر؟
تلكَ كانت المعلمة (ريوزاكي) تتمشّى بملابس حمراء .في الأرجاء حينما كان نادي التنس مخيمًا في المدرسة
!إلى ما تنظر أيها المنحرف؟
!ذلكَ... مرعبٌ بحق بطريقةٍ ما
!لذا نحن لا نزالُ لا نعلم ماذا يكون اللغز السابع
.ثمةَ أمورٌ في العالم من الأفضل لكم عدم معرفتها
!يحالُ أن تكون الألغاز السبعة حقيقية
!لا تعبث معي! لا تعبث معي
!لا تعبث معي أيها الوغد
!لكن الأمر مريحٌ بطريقةٍ ما
مريح؟
...معرفتنا أن القائد (تيزكا) و(فوجي-سينباي) حظيا بأوقاتٍ كهذه
.نعم، أظنّهم فعلوا أمورًا سخيفة في السنة الأولى كذلك
أنتم لا تزالونَ هنا؟
ما الذي تتحدثون عنه؟
!ماذا تقصد؟ لقد كنت تتحدث معنا منذ لحظات
!كنتُ أتدرب في الخارج حتى الآن
!هيه
...إ-إذًا
...من كانَ (فوجي-سينباي) الذي تحدث عن الألغاز السبعة
قبل قليل؟
!هذا سيئٌ يا (ايتشيزن)! هذا سيئٌ بالفعل
!لا يمكنني استيعاب الأمر! لا يزالُ لديَّ طريقٌ طويلٌ لأقطعه
kazehaya-kun.blogspot.com
!أجل! أخيرًا حان الوقت لبطولة اليابان الغربية
!نحن مستعدون لنريهم ما وصلنا إليه
"!نحن ضد الثنائي (تاتشيبانا)، المعروفانِ أيضًا بـ"جناحي كيوشو
!سنحظى بمباراةٍ جدية عندما نقابلهم
!أنا (اوشيتاري كينيا)، نجم نانيوا السريع، سأسحقهم
أنت، أليس ذاكَ الخصم يتصرف بغرابة نوعًا ما؟
".الحلقة القادمة من أمير التنس: "جناحي كيوشو
...في هذه المباراة
جناحي كيوشو
!من ينتصر هو الفائز